Súkromie

Kto údaje spracúva

Prevádzkovateľ: Jakub Kreta. Otázky k súkromiu a žiadosti podľa GDPR posielaj na kontakt@ebitdle.com.

Čo ukladáme, keď máš účet

• Identifikátor Google účtu, ak sa prihlasuješ cez Google. Žiadame Google len o jeho stály anonymný identifikátor (číslo). E-mail, meno ani fotku od Google nedostávame a neukladáme.
• E-mailovú adresu a odtlačok hesla, ak sa prihlasuješ e-mailom. Heslo ukladáme len ako bezpečný kryptografický odtlačok; samotné heslo nikde neukladáme ani nezapisujeme do záznamov. Adresu používame len na prihlásenie, potvrdenie účtu, obnovu hesla a bezpečnostné oznámenia (napríklad že sa zmenilo heslo). Novinky ani reklamu na ňu neposielame a pripomienky len vtedy, keď si ich sám zapneš.
• Súhlas s pravidlami: kedy a s ktorou verziou pravidiel si súhlasil a že si potvrdil vek aspoň 16 rokov. Dátum narodenia nezisťujeme.
• Prezývku, pod ktorou vystupuješ v rebríčkoch. Na začiatku je náhodná a kedykoľvek ju zmeníš v profile.
• Výsledky hier: deň, hra (Consulting alebo Investment Banking), režim, úroveň, body a čas za každú úlohu a rating. Počas rozohranej hry aj jej úlohy a tvoje odpovede; po skončení hry sa zmažú a ostanú len body a časy.
• Zoznam nedávno hraných úloh, aby sa ti v tréningu neopakovali.
• Nastavenie viditeľnosti v rebríčkoch, dátum založenia účtu a deň, keď si naposledy hral.
• Prihlásenie: náhodný prihlasovací kľúč, ktorým ťa hra spozná po prihlásení; v databáze je len jeho odtlačok. Ďalšie krátke údaje potrebné na prihlasovanie a registráciu aj ich lehoty sú v prehľade cookies a údajov v prehliadači. Sú nevyhnutné na prihlásenie a na nič iné sa nepoužívajú.
• Ochrana účtu: pri zlom hesle si pamätáme odtlačok adresy a čas pokusu (po opakovaných chybách sa prihlasovanie na chvíľu zastaví) a počet e-mailov poslaných na adresu. Tieto záznamy mažeme najneskôr po dni.
• Aktivitu účtu: v ktorých hodinách si bol v hre prihlásený, krajinu (určí ju Cloudflare podľa pripojenia) a odtlačok siete, z ktorej si sa pripojil. Samotnú IP adresu neukladáme. Odtlačok z nej vypočítame tajným kľúčom (pri IPv6 len z prvej polovice adresy), takže sa z neho adresa spätne zistiť nedá, len to, či dve pripojenia prišli z tej istej siete. Na každú hodinu a sieť je najviac jeden záznam a mažeme ho po 30 dňoch.

Na čo a na akom základe

Údaje používame na prevádzku hry: účet, prihlásenie, výsledky, rating, denné limity a rebríčky. Právnym základom je plnenie zmluvy, teda pravidiel hry (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR). Záznam o súhlase s pravidlami a veku uchovávame, aby sme vedeli preukázať, ako účet vznikol. Ochrana pred zneužitím (limity počtu požiadaviek a pokusov o heslo, kontrola uniknutých hesiel, blokovanie podvodov) je náš oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR). Aj súhrnné vyhodnocovanie výsledkov hier, aby sme hru zlepšovali, je náš oprávnený záujem (pozri Pripomienky, vývoj hry a reklama).

Aktivitu účtu používa správca hry na odhalenie zneužitia, napríklad keď jeden človek používa viac účtov na obchádzanie denných limitov alebo rebríčka, alebo keď sa do účtu niekto prihlasuje podozrivo. Aj to je náš oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR). Proti tomuto spracúvaniu môžeš namietať na kontakt@ebitdle.com. Na reklamu, profilovanie ani nič iné ju nepoužívame.

Kompetenčný tréning (voliteľný pilot)

Ide o samostatnú, dobrovoľnú časť hry, ktorá sa zapína až samostatným rozhodnutím a dovtedy nič z nižšie uvedeného neukladáme. Každý z troch súhlasov je osobitný, predvolene nie je udelený a odvoláš ho kedykoľvek na stránke Kompetenčný tréning. Bez súhlasu hráš ako doteraz, všeobecne. Právnym základom je tvoj súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR).

• Kompetenčný profil (súhlas „profil“): kompetenčný rating a jeho stav, stav zručností (neoverené, precvičuješ, zvládnuté, treba zopakovať) s posledným zoznamom dôkazov, tvoje odovzdané odpovede na úlohy spolu s údajom, či boli správne, či si použil nápovedu, s časom odpovede a zmenou ratingu, voliteľná odpoveď z dotazníka o skúsenostiach (slúži len ako východisko), postup v lekciách Základov a odtlačky už videných úloh (len odtlačok kľúča úlohy, nie jej obsah ani tvoja odpoveď), aby sa úlohy neopakovali. Rozohraná relácia obsahuje úlohy a ich riešenia, kým trvá; po skončení sa zadanie a riešenie zmažú. Detail jednotlivých pokusov mažeme po 180 dňoch, odvodený profil (rating, zručnosti, dotazník, videné úlohy, postup v lekciách) po 365 dňoch bez aktivity. Po odvolaní súhlasu sa odvodený profil zmaže hneď. Tieto lehoty sú pilotný návrh prevádzkovateľa. Rozhodovanie o ďalších úlohách je automatické a slúži len na výber tréningu; nemá vplyv na účet ani prístup do hry.
• Učenie s overovaním zvládnutia (patrí pod súhlas „profil“, nie je to ďalší súhlas): zvolená kariérna cesta a verzie obsahu, ktoré používaš; každá rozbehnutá aj ukončená relácia učenia s úlohou, ktorú si dostal, tvojou odpoveďou, údajom, či bola správna, či si použil nápovedu alebo riešenie a ako pokus skončil; uložené potvrdenia o tom, že server tvoju odpoveď prijal (vrátane kľúča, ktorým sa predchádza dvojitému odoslaniu); schválené dôkazy zvládnutia (ku ktorému cieľu a kritériám patria a odtlačok situácie, ktorú si už videl) a výsledný stav zvládnutia a opakovania. Odtlačok videných situácií sa uchováva aj po zmazaní detailu pokusov, aby sa ti situácie neopakovali. Surové relácie, pokusy a potvrdenia mažeme po 180 dňoch, dôkazy, stav zvládnutia a odtlačky videných situácií po 365 dňoch bez aktivity v oboch častiach profilu (kompetenčný rating aj učenie); kým učíš, dôkaz sa nemaže len preto, že je starý. Po odvolaní súhlasu sa všetko z tohto bodu zmaže hneď a rozpracovaná relácia sa už nedá dokončiť ani po novom udelení súhlasu. Server skutočné riešenie rozpracovanej úlohy nikomu neukáže, kým o ňom sám nerozhodneš (nápoveda, riešenie), preto ho nenájdeš ani v exporte. Riešenie a správnu odpoveď drží pokus najviac 24 hodín po skončení relácie (len pre prípad opakovania po výpadku siete), potom sa z riadka odstránia; samotný pokus s tvojou odpoveďou, správnosťou, bodmi a časom ostáva do 180 dní.
• Jediný vstupný test Učenia: ešte pred účtom si vyberieš motiváciu, nepovinný zdroj návštevy a vlastný odhad úrovne a odpovieš na osem znalostných otázok. Server si pamätá rozpracované odpovede aj výsledok najviac 24 hodín, aby si mohol pokračovať po obnovení stránky a po prihlásení. Na tebou vyžiadaný test používame nevyhnutnú cookie s náhodným identifikátorom; IP ani odtlačok zariadenia nepoužívame ako identitu. Po dokončení dostaneš skóre, percento, vstupnú úroveň 1–4 a odporúčané lekcie. Na pokračovanie v osobnej ceste je potrebný účet a osobitný súhlas „profil“. Po jeho udelení priradíme ten istý výsledok, profilové výbery aj zvolené odpovede účtu; ďalší vstupný test nerobíš. Detail zvolených odpovedí mažeme po 180 dňoch, výsledok a profilové výbery s profilom do 365 dní nečinnosti. Pri odvolaní súhlasu alebo zmazaní účtu ich zmažeme hneď. Test nemení súťažný rating ani neudeľuje zvládnutie: ďalšiu lekciu odomkne overené 100 % zvládnutie jej predpokladov. Existujúci hotový výsledok účtu anonymným testom neprepíšeme. Pri otvorení overovacieho e-mailu na inom zariadení sa test neprenáša automaticky; pokračuj v prehliadači, kde si ho vyplnil.
• Nová denná výzva a Rapid (súhlas „profil“): disciplína, kohorta alebo pásmo určené zo zvládnutého učiva, zmrazené pravidlá a dostupné učivo, pridelené úlohy, tvoje odpovede a ich správnosť, začiatok a koniec behu, čas prijatia odpovede, pridaný čas Rapidu a stav dokončenia. Uchovávame aj potvrdenia operácií proti dvojitému odoslaniu a históriu jednorazových zmien štyroch oddelených súťažných ratingov. Surové relácie, pokusy, potvrdenia a jednotlivé zmeny ratingov mažeme po 180 dňoch; súhrnné ratingy spolu s odvodeným profilom po 365 dňoch bez aktivity v ktorejkoľvek časti profilu. Po odvolaní súhlasu sa tieto údaje zmažú hneď a rozbehnutý beh už nemožno dokončiť. Export obsahuje tvoje údaje a odovzdané odpovede, neobsahuje tajné generátory ani riešenia nevyriešených úloh. Prípady neukladajú tvoj osobný text ani dôkaz zvládnutia a nemenia rating.
• Čo učenie znamená: 100 % v lekcii server uzná, len keď splníš všetky ciele lekcie na nových situáciách, pri ktorých si nepoužil nápovedu. Opakovanie môže zmeniť, kedy sa máš vrátiť, ale už dosiahnuté zvládnutie ti nezoberie. Učenie nedáva súťažný rating (Elo) ani nemení rebríček. Zmena kariérnej cesty zdieľaný postup nevymaže. Tréning bez účtu a bez súhlasu server nezapočíta ako 100 %.
• Doklad o súhlase: pre každý z troch súhlasov si uchovávame účel, či je udelený, verziu textu a čas udelenia alebo odvolania; kým máš účet, ostáva ako doklad aj história udelení a odvolaní.
• Voliteľná anonymná analytika (súhlas „analytika“): anonymné počty správnych odpovedí podľa druhu úlohy na kontrolu jej obtiažnosti, bez prepojenia s účtom. Je v produkcii vypnutá, kým ju prevádzkovateľ výslovne nezapne. Nepoužívame odtlačky zariadenia ani nahrávanie obrazovky.
• Verejný rebríček potvrdeného ratingu (súhlas „rebríček“): tvoja prezývka a potvrdený kompetenčný rating sa ukážu ostatným. Bez tohto súhlasu sa kompetenčný rating v rebríčku nezobrazí.
• Rebríček klasickej hry (súčasť pravidiel hry, nie samostatný súhlas): prezývka, body, čas a počet hier z dennej výzvy a tréningov. Vidno ho, kým sa v profile z rebríčkov neskryješ.

Základ spracúvania je oddelený: účet, prihlásenie, výsledky hier a ochrana pred zneužitím stoja na pravidlách hry a oprávnenom záujme (pozri vyššie), kým kompetenčný profil, analytika a verejný rebríček potvrdeného ratingu stoja výlučne na tvojom súhlase. Rebríček klasickej hry stojí na pravidlách hry a skryť sa z neho dá kedykoľvek v profile. Odmietnutie alebo odvolanie súhlasu nemá vplyv na účet ani na existujúce hry; ostáva všeobecný tréning bez kompetenčného ratingu.

Zmazaním účtu sa kompetenčné údaje a súhlasy zmažú. Aby sa po obnovení databázy zo zálohy nevrátili, uchovávame najviac 90 dní záznam o zmazaní: náhodný pseudonym a dátum, pri zmazanom účte aj nemenný náhodný kľúč účtu, číslo a dátum vzniku účtu, bez prezývky, e-mailu či identifikátora Google. Anonymná voliteľná analytika (len ak ju prevádzkovateľ zapne a udelíš súhlas) sa uchováva najviac 400 dní. Zálohy databázy uchovávame najviac 30 dní. Zásahy správcu do účtu (napríklad skrytie z rebríčka) sa zapisujú do admin záznamu: pri zmazaní účtu sa z neho prezývka odstráni a záznam sa maže najneskôr po roku. Údaje si stiahneš v profile tlačidlom „Stiahnuť moje údaje“; export kompetenčných údajov obsahuje aj tvoje odovzdané odpovede v dokončených pokusoch. Export učenia obsahuje úplne všetky tvoje údaje z učenia (kariérnu cestu, relácie, pokusy s odpoveďami, potvrdenia, dôkazy a stav zvládnutia) a dá sa stiahnuť aj po odvolaní súhlasu, vtedy bude tá časť prázdna. Nenájdeš v ňom tajné riešenie úlohy, ktorú práve riešiš. Automatický export zámerne neobsahuje podrobnosti po jednotlivých úlohách klasickej hry (body a časy za úlohu), neúspešné pokusy o prihlásenie, jednorazové tokeny z e-mailov ani interný pseudonym kompetenčného profilu; tieto údaje nie sú v súbore, ale na požiadanie na kontakt@ebitdle.com ich dostaneš. Texty súhlasu sa týmto dňom (verzia 2026-10-19) zmenili, preto sa súhlas s profilom po spustení tejto časti udeľuje znova.

Toto je popis toho, čo hra robí, nie vyhlásenie o úplnom súlade s právnymi predpismi každého štátu. Vek 16 rokov platí pre vytvorenie účtu v tejto hre; nie je to univerzálna hranica pre všetky krajiny.

Anonymné počty

Počítame, koľko hier sa v daný deň začalo a dohralo, koľko lekcií Základov sa otvorilo a koľko registrácií, prihlásení a e-mailov prebehlo. Ukladá sa len deň, druh udalosti a počet, nie kto, odkiaľ ani z akého zariadenia. Nepoužívame na to cookies ani nič neukladáme do prehliadača. Z takých súčtov sa nedá zistiť nič o konkrétnom človeku.

Profilové výbery zo vstupného testu slúžia na tvoju osobnú cestu. Nepoužívame ich na reklamu ani analytiku; zdroj návštevy môžeš vynechať.

Pripomienky, vývoj hry a reklama

Dnes reklamu nezobrazujeme, pripomienky ani novinky neposielame a na stránke nie je žiadny reklamný ani sledovací kód tretej strany. Pripomienky a reklamu chceme časom zaviesť, preto tu vopred píšeme, ako budú fungovať. Samé od seba sa nezapnú.

Pripomienky e-mailom, napríklad že ťa čaká denná výzva alebo lekcia na zopakovanie, budú dobrovoľné a predvolene vypnuté. Zapneš si ich sám a vypneš kedykoľvek, aj jedným klikom priamo v e-maile. Pri prihlásení cez Google tvoj e-mail nemáme, takže adresu na pripomienky by si zadal sám.

Vývoj hry: výsledky hier (body, čas a úspešnosť pri jednotlivých úlohách) vyhodnocujeme aj v súhrnoch, aby sme videli, ktoré úlohy sú príliš ťažké alebo nejasné a čo do hry pridať. Zaujímajú nás súhrny, nie konkrétni hráči; tieto súhrny nezverejňujeme a na reklamu ich nepoužívame. Robíme to z oprávneného záujmu na zlepšovaní hry (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR). Ak nechceš, aby sa tvoje výsledky do súhrnov rátali, napíš na kontakt@ebitdle.com. Údaje z kompetenčného tréningu a učenia na to bez tvojho osobitného súhlasu nepoužijeme. Keby sme na vývoj chceli zbierať ďalšie údaje, napríklad ako sa pohybuješ po stránke, opýtame sa ťa vopred.

Reklama: tvoje údaje na reklamu nepoužívame a nikomu ich nedávame. Ak raz zavedieme reklamu alebo budeme chcieť tvoje údaje na reklamu použiť, napríklad s konkrétnym partnerom, opýtame sa ťa osobitne: s presným účelom a menom partnera, bez predvoleného zaškrtnutia a s možnosťou súhlas kedykoľvek odvolať. Bez súhlasu na reklamu nepoužijeme nič, ani údaje, ktoré už máme.

Súhlasy s pripomienkami a s reklamou budú na stránke Kompetenčný tréning, kde sú aj ostatné súhlasy. Vytvorenie účtu, učenie ani hra na nich nikdy nebudú závisieť. Skôr než niečo z toho spustíme, doplníme sem meno dodávateľa alebo partnera a dátum zmeny.

Kto údaje vidí

• Verejné rebríčky ukazujú prezývku, body, čas, rating a počet hier. V profile sa z rebríčkov môžeš kedykoľvek skryť.
• Správca hry v administrácii (chránenej dvojitým prihlásením) vidí pri účte prezývku, výsledky a históriu hier, súhlasy, platné prihlásenia a aktivitu účtu. Tvoju e-mailovú adresu, identifikátor Google ani heslo tam nevidí. Každé otvorenie detailu hráča sa zapíše do záznamu.
• Cloudflare web prevádzkuje a chráni. Databáza hry je uložená v Európskej únii.
• Google zabezpečuje prihlásenie cez Google a dozvie sa, že si sa prihlásil do Ebitdle. Riadi sa pritom vlastnými zásadami ochrany súkromia.
• Resend (Resend, Inc., USA) posiela e-maily k účtu s e-mailom: potvrdenie adresy, odkaz na nové heslo a bezpečnostné oznámenia. Dostane adresu a text e-mailu, sledovanie otvorení a kliknutí je vypnuté. Spracúva ich ako náš sprostredkovateľ; prenos do USA je v rámci EU-US Data Privacy Framework.
• Have I Been Pwned: pri registrácii a zmene hesla overíme, či heslo neuniklo pri úniku dát z inej stránky. Službe pošleme len krátky začiatok odtlačku hesla, nie heslo, celý odtlačok ani adresu.

IP adresu spracúva Cloudflare pri doručení stránky a ako dočasný kľúč počítadla pri limitoch požiadaviek. Celá IP adresa sa do databázy hry neukladá; pri prihlásenom účte len jej odtlačok a krajina (pozri aktivitu účtu vyššie). Záznamy servera obsahujú len chyby, bez IP adries.

Ochrana pred útokmi: pri podozrivej požiadavke (skúšanie adries, ktoré hra nemá, pokus o útok, opakované prekročenie limitu alebo zlé heslá) si na 48 hodín uložíme druh udalosti, čas a kryptografický odtlačok siete, z ktorého sa IP adresa nedá zistiť. Keď ich z jednej siete príde veľa, sieť na krátky čas zablokujeme (15 minút, pri opakovaní najviac 24 hodín) a k blokovaniu si uložíme aj skrátenú adresu bez poslednej časti (napríklad 203.0.113.x); záznam zmažeme najneskôr 24 hodín po skončení blokovania. Skrátená adresa, dôvod a adresa stránky odídu aj prevádzkovateľovi ako upozornenie cez Telegram. Robíme to z oprávneného záujmu na bezpečnosti hry (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).

Ako dlho a ako to zmažeš

Údaje účtu uchovávame, kým účet máš. V profile ho jedným tlačidlom zmažeš a s ním hneď aj prezývku, e-mail, odtlačok hesla, súhlasy, rating, všetky hry, údaje z učenia (relácie, pokusy, dôkazy a stav zvládnutia), prihlásenia a aktivitu účtu. Aktivitu účtu inak mažeme po 30 dňoch.

Registráciu e-mailom, ktorú do 24 hodín nepotvrdíš odkazom, zmažeme aj s adresou a odtlačkom hesla. Nedokončenú registráciu cez Google zmažeme po 15 minútach. Odkaz na nové heslo platí 30 minút.

Ak si v deň zmazania hral, zapamätáme si do konca nasledujúceho dňa len odtlačok (hash) identifikátora tvojho Google účtu alebo e-mailovej adresy a počet dnešných hier, aby sa zmazaním a novým prihlásením nedal obísť denný limit. Pri účte zablokovanom pre porušenie pravidiel si odtlačok nechávame natrvalo, aby sa blokovanie nedalo obísť.

Ostanú aj anonymné záznamy o obtiažnosti úloh (typ úlohy, body a čas), ktoré po zmazaní účtu už nemajú s tebou žiadne spojenie.

Tvoje práva

Máš právo na prístup k svojim údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť a právo namietať. Svoje údaje si stiahneš v profile tlačidlom „Stiahnuť moje údaje“ (súbor JSON), účet tam aj zmažeš. S ostatným napíš na kontakt@ebitdle.com. Ak si myslíš, že údaje spracúvame nesprávne, môžeš sa obrátiť na Úrad na ochranu osobných údajov SR.

Účet si môže založiť len ten, kto má aspoň 16 rokov. Mladší hráči môžu hrať Základy bez účtu. Ak zistíme, že účet má mladší hráč, zmažeme ho.

Cookies a úložisko v prehliadači

V tvojom prehliadači uchovávame údaje potrebné na prihlásenie, ochranu účtu, zapamätanie tvojich volieb a pokračovanie v hre:

Všetky sú nevyhnutné na službu, o ktorú si sám požiadal. Na takéto uloženie netreba súhlas (§ 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách), preto hra nemá cookie lištu. Nepoužívame analytické, reklamné ani sledovacie cookies a stránka nenačítava nič od tretích strán – ani písma, ani skripty. Keby sme niečo také niekedy pridali, najprv sa ťa opýtame na súhlas.

Odhlásením zmažeš prihlasovaciu cookie. Ostatné údaje vymažeš vymazaním údajov stránky ebitdle.com v nastaveniach prehliadača.

Zdroj dát

Čísla firiem v úlohách sú z verejných účtovných závierok v Registri účtovných závierok (otvorené dáta, licencia CC0).

Späť na hru · Pravidlá hry